Falsos amigos: el polaco y el español
Los falsos amigos son palabras en dos idiomas que parecen corresponder a sí mismas pero tienen significados diferentes. ¿Sabes qué significan las palabras tren, pies, por, droga o nos en polaco? Lee la publicación para saberlo.
Dobry tłumacz pisemny lub ustny – co to właściwie znaczy
Kim jest dobry tłumacz? Jakie powinien mieć cechy? Czy znajomość języka jest wystarczająca? Przeczytaj i przekonaj się, czy masz zadatki na dobrego tłumacza pisemnego lub ustnego.
Fałszywi przyjaciele – język polski i język hiszpański
Czym są tzw. fałszywi przyjaciele? To słowa w języku obcym, które wydają się odpowiednikami słów w języku polskim, ale nimi nie są. Co więc znaczą słowa tren, pies, por, droga lub nos w języku hiszpańskim? Czy false…
Podyplomowe studia dla tłumaczy
Zastanawiasz się, czy podyplomowe studia dla tłumaczy są dla Ciebie? Dowiedz się, jakie są dostępne specjalizacje i czego możesz się na nich nauczyć.
SDL Trados Virtual Conference – relacja
Relacja z udziału w konferencji. ----- 3 dni. 38 prelegentów. 31 prelekcji z 3 różnych obszarów. To było naprawdę niesamowite wydarzenie.
Jak uczyć się języków obcych? cz. 1
Wpis o tym, jakie są metody nauki języków obcych, którą wybrać i która jest najlepsza. Na pewno każdy znajdzie coś dla siebie.
Tłumaczenie tekstu pisemnego lub wypowiedzi ustnej
Wielu spoza branży tłumaczeniowej uważa, że tłumaczenie to nic trudnego. W tym wpisie przekonacie się, czy rzeczywiście tak jest.
